← Volver a artículos
19 ene 2026 · 3 min

Diccionario Drone-Español: deja de poner cara de póker

Entras en un foro de drones y parece que hablan en arameo. Aquí tienes la traducción de los términos que te vas a encontrar sí o sí.

Entras en un foro de drones y parece que hablan en código. Aquí te traduzco los términos más importantes para que no te sientas como un pulpo en un garaje.

  • Gimbal (Estabilizador)El soporte motorizado de la cámara. Si es de 3 ejes, tu vídeo será fluido aunque el dron se mueva como una batidora. Sin él, tus vídeos parecerán grabados durante un terremoto.
  • RTH (Return to Home)El botón del pánico. Sistema de seguridad que hace que el dron vuelva solo al punto de despegue. Tu salvavidas.
  • IMUEl cerebro que sabe si el dron está recto o torcido. Si falla, el dron hace cosas raras en pleno vuelo.
  • FPV (First Person View)Volar viendo lo que ve la cámara, normalmente con gafas, como si fueras dentro del propio dron.
  • Pitch, Roll y YawLos tres movimientos básicos. Pitch (adelante/atrás), Roll (desplazamiento lateral) y Yaw (giro sobre el propio eje).
  • LiPoEl tipo de batería que usan casi todos los drones. Potentes pero delicadas; no las guardes cargadas al 100% mucho tiempo.
  • BVLOSVolar más allá del alcance visual (Beyond Visual Line of Sight). Normalmente prohibido para aficionados sin autorización especial.
  • FirmwareEl "Windows" de tu dron. Tenlo siempre actualizado para evitar fallos y desbloquear mejoras de vuelo.
ARTÍCULOS RELACIONADOS